
橫跨兩大洲的 18 條路線
從中世紀西班牙到古日本 — 一個 App 全部搞定。
聖雅各之路(Camino)
葡萄牙沿海之路
280km · 13 · PT+ES
北方之路
820km · 35 · Spain
菲斯特雷拉-穆希亞之路
87km · 3 · ES
法國之路
780km · 30 · France / Spain
英格蘭之路
120km · 5 · Spain
冬之路
263km · 10 · Spain
勒皮之路
730km · 30 · France
莫薩拉比之路
390km · 16 · Spain
葡萄牙之路
620km · 25 · Portugal / Spain
原始之路
320km · 14 · Spain
聖薩爾瓦多之路
125km · 5 · Spain
白銀之路
1000km · 40 · Spain
日本朝聖之路
為朝聖者而生,不是為觀光客
完全離線
所有路線內容都內建在 App 中:路段、路徑點、住宿、景點。沒訊號也能走。
10 國語言
中文(繁簡)、英、日、西、韓、法、德、葡、義。
路段時間軸
路線分段清楚,距離、海拔、關鍵停留點一目了然。
App 畫面





每一個停靠點,都有一個故事
我們花了數月,為每個路徑點寫下它背後的歷史。它不只是時間軸上的一個點,而是九百年來同一條路上的朝聖者、皇室、石匠所走過的故事。來看幾個片段。
法國之路
聖讓皮耶德波爾
九個世紀以來,朝聖者都要穿過聖雅各門——這座面向庇里牛斯山的最後法國城門。查理曼大帝的軍隊、中世紀國王與方濟各修士,皆從這座納瓦拉邊境小城開始同樣的攀登。在朝聖者接待所領取護照,踏上自九世紀延續至今的王者之路。
熊野古道 中邊路
瀧尻王子
五體王子之一,熊野參詣道的神聖入口。皇族在此進行淨化儀式。蓋章台在熊野古道館前、入口旁。
所有路徑點的完整敘述,都收在 App 裡面。
為朝聖者打造的安靜作品
Sacred Trails 起源於一個簡單的挫折——依賴訊號的朝聖 App,一到山區沒訊號就失靈。我們想做一個真正能陪你走的工具,不必靠 Wi-Fi 維生。
所以我們花了數月:繪製每一個路段、用 10 國語言寫下每個路徑點的故事、查證住宿、朱印規則、以及那些在艱難下午發揮作用的小細節。18 條路線、數千個路徑點。沒有廣告、沒有訂閱、不收集資料。
如果我們做的東西對你的朝聖旅程有幫助,App Store 上的售價就是你支持這個專案的方式。US$2.99 一次付清解鎖全部內容,幫助我們開發更多路線,讓我們知道這件事是值得的。無論你選哪種方式——Buen Camino。
常見問題
Sacred Trails 可以離線使用嗎?
可以。所有路線的路徑點、路段、住宿、景點全部內建在 App 中。上路不需要連網、也不用下載地圖圖磚。
收錄幾條朝聖路線?
共 18 條:聖雅各之路 12 條(法國之路、葡萄牙之路、葡萄牙沿海之路、北方之路、原始之路、英格蘭之路、勒皮之路、莫薩拉比之路、白銀之路、冬之路、菲斯特雷拉-穆希亞之路、聖薩爾瓦多之路)、熊野古道 4 條(中邊路、小邊路、大邊路、伊勢路)、四國八十八所遍路、西國三十三所觀音巡禮。
App 多少錢?
App Store 一次付清 US$2.99(約 NT$90)。一筆付款解鎖 18 條路線並支援全部 10 國語言。無訂閱制、不按路線加購、無隱藏升級。
支援哪些語言?
10 國語言完整在地化:繁體中文、簡體中文、英文、日文、西班牙文、韓文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文。介面、路線說明、路徑點名稱、景點標籤全部翻譯。
需要 GPS 或網路嗎?
都不需要。路段時間軸不靠 GPS、不靠網路。即使在沒訊號的深山路段也能直接看到下一段、地標、住宿資訊。
有傳統地圖嗎?
採用「路段時間軸」而非滑動式地圖。每條路線分成清楚的路段,距離、海拔、累計里程、住宿密集區、關鍵路徑點一次呈現 — 走朝聖路每天真正會用到的資訊。
一次付費可以走幾條路線?
全部都可以。US$2.99 永久含 18 條。今年走法國之路、明年走熊野古道,Sacred Trails 就是為這種多路線朝聖者設計的。
內容會持續更新嗎?
路線資料會定期審查,透過 App Store 更新推送。路徑點修正、住宿變動、新增景點都在免費更新裡,不需要再付費。
iPad 能用嗎?
可以。Sacred Trails 支援 iOS 16.0 以上的 iPhone 與 iPad,路段時間軸會自動適配大螢幕的多欄顯示。
有 Android 版嗎?
上架階段先做 iOS。Android 版已在規劃中,上架時會在本官網公告。