一個 App，10 國語言
English · 日本語 · 繁中 · ES
18 routes
目前上架內容與價格請以商店顯示為準。
橫跨兩大洲的 18 條路線
從中世紀西班牙到古日本 — 一個 App 全部搞定。
聖雅各之路（Camino）
葡萄牙沿海之路
280km · 13 · PT+ES
北方之路
820km · 35 · Spain
菲斯特雷拉-穆希亞之路
87km · 3 · ES
法國之路
780km · 30 · France / Spain
英格蘭之路
120km · 5 · Spain
冬之路
263km · 10 · Spain
勒皮之路
730km · 30 · France
莫薩拉比之路
390km · 16 · Spain
葡萄牙之路
620km · 25 · Portugal / Spain
原始之路
320km · 14 · Spain
聖薩爾瓦多之路
125km · 5 · Spain
白銀之路
1000km · 40 · Spain
日本朝聖之路
為朝聖者而生，不是為觀光客
完全離線
所有路線內容都內建在 App 中：路段、路徑點、住宿、景點。沒訊號也能走。
10 國語言
中文（繁簡）、英、日、西、韓、法、德、葡、義。
路段時間軸
路線分段清楚，距離、海拔、關鍵停留點一目了然。
一個 App，10 國語言
同一套離線路線資料、路徑點故事、住宿筆記與景點標籤，都能以不同語言使用。
English
Camino Francés
Stage timeline
Offline stages, waypoints, lodging notes
日本語
熊野古道 中辺路
ステージタイムライン
区間・ウェイポイント・宿泊メモをオフラインで確認
繁中
四國遍路
路段時間軸
離線查看路段、路徑點故事與住宿筆記
Español
Camino Portugués
Línea de etapas
Etapas, waypoints y alojamiento sin conexión
每一個停靠點，都有一個故事
我們花了數月，為每個路徑點寫下它背後的歷史。它不只是時間軸上的一個點，而是九百年來同一條路上的朝聖者、皇室、石匠所走過的故事。來看幾個片段。
法國之路
聖讓皮耶德波爾
九個世紀以來，朝聖者都要穿過聖雅各門——這座面向庇里牛斯山的最後法國城門。查理曼大帝的軍隊、中世紀國王與方濟各修士，皆從這座納瓦拉邊境小城開始同樣的攀登。在朝聖者接待所領取護照，踏上自九世紀延續至今的王者之路。
熊野古道 中邊路
瀧尻王子
五體王子之一，熊野參詣道的神聖入口。皇族在此進行淨化儀式。蓋章台在熊野古道館前、入口旁。
所有路徑點的完整敘述，都收在 App 裡面。
為朝聖者打造的安靜作品
Sacred Trails 起源於一個簡單的挫折——依賴訊號的朝聖 App，一到山區沒訊號就失靈。我們想做一個真正能陪你走的工具，不必靠 Wi-Fi 維生。
所以我們花了數月：繪製每一個路段、用 10 國語言寫下每個路徑點的故事、查證住宿、朱印規則、以及那些在艱難下午發揮作用的小細節。18 條路線、數千個路徑點。沒有廣告、沒有訂閱、不收集資料。
如果我們做的東西對你的朝聖旅程有幫助，App 可免費下載，依你要走的路線選購路線包——聖雅各精選、聖雅各全路線、日本朝聖、或全路線永久。無訂閱、無廣告。Buen Camino。
常見問題
Sacred Trails 可以離線使用嗎？
可以。所有路線的路徑點、路段、住宿、景點全部內建在 App 中。上路不需要連網、也不用下載地圖圖磚。
收錄幾條朝聖路線？
共 18 條：聖雅各之路 12 條（法國之路、葡萄牙之路、葡萄牙沿海之路、北方之路、原始之路、英格蘭之路、勒皮之路、莫薩拉比之路、白銀之路、冬之路、菲斯特雷拉-穆希亞之路、聖薩爾瓦多之路）、熊野古道 4 條（中邊路、小邊路、大邊路、伊勢路）、四國八十八所遍路、西國三十三所觀音巡禮。
App 多少錢？
Sacred Trails 可免費下載。路線內容透過路線包購買：聖雅各精選、聖雅各全路線、日本朝聖、或全路線永久。每項都是一次買斷，無訂閱、無廣告。
支援哪些語言？
10 國語言完整在地化：繁體中文、簡體中文、英文、日文、西班牙文、韓文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文。介面、路線說明、路徑點名稱、景點標籤全部翻譯。
需要 GPS 或網路嗎？
都不需要。路段時間軸不靠 GPS、不靠網路。即使在沒訊號的深山路段也能直接看到下一段、地標、住宿資訊。
有傳統地圖嗎？
採用「路段時間軸」而非滑動式地圖。每條路線分成清楚的路段，距離、海拔、累計里程、住宿密集區、關鍵路徑點一次呈現 — 走朝聖路每天真正會用到的資訊。
可以規劃多條路線嗎？
可以。今年走法國之路、明年走熊野古道，Sacred Trails 就是為這種多路線朝聖者設計的。選擇適合你旅程的路線包，或直接買全路線永久取得完整存取。
內容會持續更新嗎？
路線資料會定期審查，透過 App Store 更新推送。路徑點修正、住宿變動、新增景點都會隨 App 更新。
iPad 能用嗎？
可以。Sacred Trails 支援 iOS 16.0 以上的 iPhone 與 iPad，路段時間軸會自動適配大螢幕的多欄顯示。
有 Android 版嗎？
Android 版正在準備提交 Google Play，會提供同樣的離線路線資料、印章與雲端備份流程。
