🐚+⛩️

雙朝聖者(Dual Pilgrim)— 全世界唯一的雙重朝聖認證

完成聖雅各之路與熊野古道才能獲得的跨洲朝聖榮譽。

雙朝聖者(Dual Pilgrim)認證表彰走完世界上唯二被 UNESCO 列為世界遺產的朝聖路線——西班牙的聖雅各之路(Camino de Santiago)和日本的熊野古道——的朝聖者。本計畫由田邊市熊野觀光局與聖地亞哥德孔波斯特拉總主教區朝聖者事務所(Oficina del Peregrino)共同推動,至今仍是全球唯一的跨大陸朝聖認證。

成為雙朝聖者不是比距離,而是親自走過東西方兩種朝聖文化,體驗人類千年朝聖實踐所共通的精神。認證完全免費,但必須符合以下所有條件。

🐚

聖雅各之路資格條件

  • 沿任一條官方 Camino 路線走到聖地亞哥德孔波斯特拉,至少徒步最後 100 公里(或騎自行車最後 200 公里)。
  • 攜帶朝聖者護照(Credencial del Peregrino),沿途每天至少蓋 2 個章。
  • 在聖地亞哥的 Oficina del Peregrino(朝聖者事務所)取得 Compostela 證書。
⛩️

熊野古道資格條件

對象徒步路線

中邊路:瀧尻王子 → 熊野本宮大社

約 38 公里・2 天

古代皇族的朝聖王道,最正統的選擇。

中邊路:發心門王子 → 熊野本宮大社

約 6.9 公里・2–3 小時

最短的資格路段,時間有限者的熱門選擇。

小邊路:高野山 → 熊野本宮大社

約 70 公里・4 天

連接真言宗聖地高野山與熊野的山岳路。

伊勢路:伊勢神宮 → 熊野三山

約 170 公里・多日

從伊勢神宮到熊野的東海岸路線。

大邊路:田邊 → 那智(海岸)

約 92 公里・多日

紀伊半島南部沿海路線。

大門坂 → 熊野那智大社

約 2.5 公里・1 小時

搭配發心門王子 + 速玉大社參拜即可取得資格。

熊野三山全部參拜

熊野本宮大社

中邊路的終點,山間的總本宮。

熊野速玉大社

新宮市海邊大社。可從本宮乘船沿熊野川而下(傳統淨化路線)。

熊野那智大社

那智瀑布旁大社,由大門坂石板路登上參拜。

雙朝聖者登記方式

  1. 攜帶完成 Camino 的朝聖者護照(含 Compostela 印章)。
  2. 攜帶熊野朱印帳或熊野古道雙朝聖者專用印章表(含熊野三山全部印章)。
  3. 親自前往下列登記處之一。
  4. 現場免費領取雙朝聖者徽章與認證書。
  5. 姓名會登記在雙朝聖者紀念牆和國際名冊上。

田邊市熊野觀光局

和歌山縣 紀伊田邊車站旁(詳細地址請見 tb-kumano.jp)。

熊野本宮館

和歌山縣田邊市本宮町(熊野本宮大社旁,地圖請見 tb-kumano.jp)。

常見問題

兩條路線要同一趟旅行內走完嗎?

不用。沒有時間限制。很多朝聖者 Camino 和熊野之間相隔好幾年。Compostela 和熊野印章都永久有效。

可以先走熊野再走 Camino 嗎?

可以,順序不拘。兩邊都完成後,任一登記處都可申請。

要收費嗎?

雙朝聖者認證完全免費。只要負擔自己的朝聖者護照、熊野朱印帳、Compostela 發行費(約 3 歐元)。

一定要走中邊路嗎?

瀧尻王子出發的中邊路最正統,但發心門王子短程、小邊路、伊勢路、大邊路都符合資格。熊野三山全部參拜是必要的。

可以騎自行車走熊野古道嗎?

不行。熊野對象區間只接受徒步。自行車僅限 Camino(最低 200 公里)。

離線規劃你的雙朝聖之旅

Sacred Trails 收錄所有 Camino 路線和 4 條熊野古道路線,10 國語言、完全離線。

在 App Store 下載

Sacred Trails 是獨立開發的旅行應用程式,與雙朝聖者(Dual Pilgrim)計畫、田邊市熊野觀光局、聖地亞哥德孔波斯特拉總主教區均無合作、贊助或官方關係。雙朝聖者認證須親自前往上方所列窗口辦理。本頁資訊僅供一般參考,行前請務必以官方公告為準確認最新規定。